OlymposTRAINING

Política de privacidad

Versión 2.2 · en vigor desde el 13 de noviembre de 2026 · Xomnify L.L.C.
En resumen: sus datos sirven para que Olympos funcione, y para nada más. Son privados de forma predeterminada, están alojados en la Unión Europea, nunca se venden y nunca se utilizan para publicidad. Sus datos de salud solo salen de su teléfono si usted lo acepta, y solo son visibles para otros si usted lo decide.

1. Quiénes somos

La aplicación Olympos (iPhone, Android y navegador) es editada por Xomnify L.L.C., 30 N Gould St, Ste N, Sheridan, WY 82801, Estados Unidos. Xomnify L.L.C. es el responsable del tratamiento de sus datos personales en el sentido del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD).

Contacto para cualquier pregunta relacionada con sus datos: olympos@xomnify.com.

Representante en la Unión Europea (artículo 27 del RGPD): Ruben Rozenfeld, empresario individual establecido en Francia (SIREN 882 398 621), contactable en olympos@xomnify.com.

2. Qué datos recopilamos

Datos que usted nos proporciona

Datos de salud

Las mediciones de frecuencia cardíaca y de SpO2 solo se registran con sus sesiones tras su consentimiento explícito, que se le solicita en la primera medición. Puede rechazar cualquier recopilación de datos de salud (Yo › Privacidad).

Ubicación

Olympos no utiliza su ubicación fuera de las sesiones.

Transmisión de vídeo, micrófono

Compras

Datos técnicos

No recopilamos datos de navegación con fines publicitarios, no utilizamos ningún rastreador publicitario ni herramienta de medición de audiencia, y no mostramos publicidad.

3. Para qué los tratamos

FinalidadDatosBase jurídica
Prestar el servicio: programas, seguimiento, estadísticas, cálculos, sincronización entre sus dispositivosCuenta, perfil, actividad, ubicación de las sesionesEjecución del contrato (CGU)
Registrar y mostrar sus mediciones de salud, importar y escribir datos en Salud / Health ConnectDatos de saludSu consentimiento explícito, revocable en cualquier momento
Funciones sociales y de entrenamiento que usted activa: equipos, perfil público, uso compartido con un entrenador, transmisión en directoSegún sus ajustesSu consentimiento, revocable en cualquier momento
Gestionar sus compras y sus derechos de accesoComprasEjecución del contrato
Tramitar las denuncias, aplicar los bloqueos y el filtro de palabras, sancionar los abusosDenuncias, bloqueos, seudónimos y textos publicadosInterés legítimo (seguridad de los usuarios) y obligación legal
Seguridad, prevención de abusos, corrección de erroresDatos técnicosInterés legítimo
Prueba de sus aceptaciones y consentimientosConsentimientosObligación legal e interés legítimo (prueba)

Sus datos de salud se tratan únicamente para los cálculos y su visualización en su cuenta, y para los usos compartidos que usted elija. Nunca se utilizan para publicidad, elaboración de perfiles comerciales, evaluación de solvencia o de asegurabilidad, y nunca se venden.

4. Quién tiene acceso a ellos

De forma predeterminada, nadie más que usted. Sus datos solo pasan a ser visibles para otros usuarios mediante una acción explícita por su parte:

Nuestros proveedores técnicos, que tratan los datos únicamente por nuestra cuenta y siguiendo nuestras instrucciones:

ProveedorFunciónUbicación
SupabaseBase de datos, autenticación, archivos (fotos, mensajes de voz), funciones de servidorUnión Europea (París)
BrevoCorreos electrónicos del servicio (confirmación, restablecimiento de la contraseña) y envío de las denuncias al equipo de OlymposUnión Europea
CloudflareTransporte del vídeo de los directos (teléfono y cámara externa)Red mundial, lo más cerca posible de los participantes
RevenueCatValidación de las compras ante Apple y Google, estado de las suscripcionesEstados Unidos
Apple (App Store) y Google (Google Play)Cobro de las compras, en calidad de vendedores y según sus propias políticasSegún su país
Sentry (Functional Software)Informes técnicos de errores, sin datos personalesUnión Europea (Alemania)
Open-MeteoTiempo del lugar y del día de una sesión: recibe coordenadas, sin ningún identificadorEuropa
OpenFreeMapMapas base: recibe la zona del mapa mostrada, sin ningún identificadorEuropa
GitHub (Microsoft)Alojamiento del sitio web y de la versión para navegadorEstados Unidos

Los servicios de meteorología, mapas y alojamiento reciben, como cualquier sitio web, la dirección IP de su dispositivo en el momento de la solicitud. No vendemos sus datos ni los transmitimos a ningún tercero con fines comerciales. Podemos comunicar datos si la ley nos obliga a ello.

5. Salud (iPhone) y Health Connect (Android)

Estas integraciones están desactivadas de forma predeterminada. Cada una se activa en Yo › Preferencias y, a continuación, cada tipo de dato debe autorizarse en la ventana del sistema (Salud en iPhone, Health Connect en Android). Puede retirar una autorización en cualquier momento en los ajustes del teléfono; en ese caso, Olympos deja de acceder a ella.

DatoLecturaEscrituraPor qué
Frecuencia cardíacaSíSíLectura: mostrar y registrar la de su reloj durante y después de una sesión. Escritura: añadir a sus sesiones la de una banda de pecho Bluetooth.
Saturación de oxígeno (SpO2)SíNoMostrar las mediciones de su reloj durante una sesión.
Sesiones (ejercicio)SíSíLectura: importar las sesiones de su reloj o de otras aplicaciones. Escritura: registrar sus sesiones de Olympos, con sus pausas.
Recorrido GPS de una sesiónNoSíAdjuntar el recorrido de sus sesiones GPS de Olympos a la sesión registrada.
Distancia, calorías activas y totales, desnivelSíSí (excepto calorías totales)Completar las sesiones importadas y las sesiones de Olympos registradas.
PesoSíSíImportar los pesajes de su báscula conectada, registrar los que usted introduce, aplazar el recordatorio de pesaje.

Con su autorización, Olympos puede leer estos datos en segundo plano, únicamente para detectar una sesión finalizada en su reloj (y proponerle importarla) y para aplazar el recordatorio de pesaje cuando llega un nuevo pesaje. En Android, con su autorización, Olympos también puede leer el historial anterior a 30 días, únicamente para importar su historial de peso.

Los datos recibidos de Salud (Apple HealthKit) y de Health Connect nunca se utilizan para publicidad o marketing, ni se venden, ni se comunican a terceros, salvo a las personas que usted elija (equipo, entrenador) y a los proveedores técnicos necesarios para el servicio. Olympos no los almacena en iCloud. El uso de la información recibida de Health Connect cumple la política de permisos de Health Connect, incluidos los requisitos de uso limitado («Limited Use»).

6. Transmisión en directo, ubicación y vídeo

Ubicación. La transmisión de su ubicación está desactivada de forma predeterminada y debe activarse en cada sesión, para un equipo que usted elija. El servidor solo conserva su última ubicación conocida, nunca el historial de sus desplazamientos. Esta información deja de ser visible al final de la sesión o tras quince minutos sin un nuevo punto, y después se elimina. Puede definir hasta dos zonas de exclusión en las que no se transmite ninguna ubicación; estas zonas se almacenan únicamente en su dispositivo y nunca se nos comunican.

Vídeo. El vídeo de un directo es transmitido en tiempo real por Cloudflare únicamente a los espectadores autorizados (los miembros del equipo elegido, o su entrenador si usted se lo ha permitido). Olympos no graba el vídeo de los directos del teléfono. En el caso de una cámara externa, el servicio de transmisión crea una grabación técnica durante el directo; la eliminamos automáticamente unos minutos después del final del directo. El vídeo que usted decida grabar durante una sesión se guarda en su teléfono (fototeca) y no se envía a nuestros servidores.

Seguimiento GPS con la pantalla apagada. En Android, el seguimiento de una sesión con la pantalla apagada se realiza mediante un servicio señalado permanentemente por una notificación. Se detiene al final de la sesión.

7. Dónde se alojan

Sus datos de cuenta, perfil, actividad y salud están alojados por Supabase en la Unión Europea (región de París). Algunos proveedores están situados en Estados Unidos (RevenueCat, GitHub) u operan una red mundial (Cloudflare). Estas transferencias están amparadas por las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea y, en su caso, por el Marco de Privacidad de Datos UE–EE. UU. (Data Privacy Framework) al que esté adherido el proveedor.

8. Durante cuánto tiempo

Al eliminar su cuenta, todos sus datos se borran de nuestros servidores, con excepción de las pruebas de aceptación y de los datos anonimizados. Los datos que usted haya escrito en Salud / Health Connect permanecen en su teléfono, bajo su control.

9. Sus derechos

Usted dispone de los derechos de acceso, rectificación, supresión, portabilidad, limitación y oposición, así como del derecho a retirar su consentimiento en cualquier momento para las funciones que dependen de él, sin que ello afecte a los tratamientos ya realizados.

También puede presentar una reclamación ante la autoridad de control de su país (en Francia, la CNIL; en España, la AEPD).

Residentes en California y en otros estados de EE. UU.: no vendemos ni compartimos sus datos personales en el sentido de la CCPA/CPRA, y usted dispone de los derechos de acceso, supresión y rectificación descritos anteriormente.

10. Seguridad

El acceso a los datos está controlado por reglas de seguridad a nivel de la base de datos (row-level security), que garantizan que un usuario solo pueda leer o modificar los datos que está autorizado a ver. Las contraseñas se cifran mediante hash. Las comunicaciones están cifradas (HTTPS). Las claves de los servicios de terceros permanecen en nuestros servidores, nunca en la aplicación. En caso de una violación de datos que pueda suponer un riesgo para sus derechos, se lo comunicaremos y lo notificaremos a la autoridad competente dentro de los plazos legales.

11. Menores

La aplicación está reservada a personas de al menos 16 años. Entre los 16 y los 18 años, su uso requiere el consentimiento de un representante legal. Si tenemos conocimiento de que una cuenta pertenece a una persona menor de 16 años, la eliminamos.

12. Modificaciones

Podemos modificar esta política. La versión y la fecha que figuran al inicio del documento son las que dan fe. Cualquier modificación sustancial se le indicará en la aplicación antes de que se aplique.