OlymposTRAINING

Condiciones Generales de Uso

Versión 2.3 — en vigor desde el 17 de noviembre de 2026

1. Editor

La aplicación Olympos (en adelante, «la Aplicación») es editada por:

Xomnify L.L.C.
30 N Gould St, Ste N
Sheridan, WY 82801, Estados Unidos

Contacto: olympos@xomnify.com
Sitio web: https://getolympos.app

2. Objeto

Las presentes Condiciones Generales de Uso («CGU») establecen las normas de acceso y uso de la Aplicación, disponible en iPhone (App Store), en Android (Google Play) y en un navegador. La Aplicación ofrece programas de entrenamiento físico, seguimiento de actividades deportivas (incluido el seguimiento GPS), lectura y escritura de datos en las aplicaciones de salud del teléfono, funciones sociales (equipos, perfil público, transmisión en directo), un espacio para entrenadores y herramientas de progreso (insignias, objetivos).

Al crear una cuenta, usted acepta sin reservas las presentes CGU. Si no las acepta, no debe utilizar la Aplicación.

3. Condiciones de acceso

La Aplicación está reservada a personas de al menos 16 años. Al crear una cuenta, usted declara tener esa edad mínima. Si tiene entre 16 y 18 años, declara utilizar la Aplicación con el consentimiento de un representante legal; en ese caso, las compras y suscripciones se realizan bajo la responsabilidad de dicho representante.

Una sola cuenta por persona. Usted es responsable de la confidencialidad de sus credenciales y de toda actividad realizada desde su cuenta.

4. La cuenta y el nombre de usuario

Su nombre de usuario es único y visible para los demás usuarios con los que interactúa. No debe ser engañoso ni ofensivo, ni suplantar la identidad de un tercero. Nos reservamos el derecho de modificar o eliminar un nombre de usuario contrario a estas normas.

Puede eliminar su cuenta en cualquier momento desde la Aplicación (Yo › Gestión de la cuenta). La eliminación conlleva el borrado de sus datos personales, con excepción de los datos que la ley nos obliga o nos autoriza a conservar (consulte la Política de privacidad) y de los datos anonimizados. Eliminar su cuenta no cancela una suscripción contratada en el App Store o en Google Play: la cancelación se realiza en la tienda correspondiente (artículo 6.3).

5. Salud y seguridad — léase con atención

La Aplicación no proporciona asesoramiento médico. Los programas, cálculos (calorías, ritmos, cargas, zonas de frecuencia cardíaca) y recomendaciones son herramientas orientativas generadas automáticamente a partir de la información que usted introduce o que transmiten sus dispositivos. No sustituyen la opinión de un médico, de un entrenador titulado ni de un profesional sanitario. Las mediciones de frecuencia cardíaca y de saturación de oxígeno (SpO2) proceden de sensores de consumo; pueden ser inexactas y no deben utilizarse para establecer un diagnóstico.

Antes de comenzar o modificar una actividad física, consulte a un médico, en particular si tiene antecedentes médicos, una lesión, un embarazo o una condición particular.

Algunas disciplinas presentes en la Aplicación conllevan un riesgo vital: apnea, buceo, parapente, paracaidismo, ala delta, alpinismo y esquí fuera de pista, entre otras. La Aplicación se limita a registrar sus sesiones en estas disciplinas. Nunca le incita a superar sus límites: ninguna insignia, objetivo o clasificación recompensa una profundidad, una altitud o una distancia en una disciplina de riesgo. Usted practica estas actividades bajo su exclusiva responsabilidad, con la formación, la supervisión, el equipo y las medidas de seguridad que exigen. No practique nunca la apnea solo.

Ejecución de los ejercicios. Las imágenes, los vídeos y las indicaciones de la Aplicación muestran un movimiento de referencia; no ven cómo lo ejecuta usted ni lo corrigen. Un ejercicio mal ejecutado, con demasiada carga o demasiadas repeticiones puede provocar una lesión. Empiece con una carga ligera, aprenda el gesto antes de aumentar la carga o el ritmo y consulte a un profesional en caso de duda.

Usted es el único juez de su estado de forma. Detenga de inmediato cualquier actividad en caso de dolor, malestar o cualquier signo inusual, y consulte a un profesional.

Pantalla y teléfono durante el esfuerzo. No consulte la Aplicación mientras se desplaza en medio del tráfico (en bicicleta, corriendo junto a una carretera) y respete las normas de circulación. La transmisión en directo y los avisos de voz no eximen de ninguna norma de seguridad.

6. Planes, suscripciones y compras

6.1 Planes

La Aplicación ofrece un acceso gratuito y planes de pago (por ejemplo, Standard, Pro, Coach, la opción Live+, plazas de atleta para entrenadores y paquetes de horas de transmisión en directo). El contenido, los límites y el precio de cada plan se muestran en la Aplicación antes de cualquier compra; forman parte de las presentes CGU. Los precios se indican con todos los impuestos incluidos en la moneda de su tienda.

6.2 Compras integradas a través del App Store y Google Play

Las compras realizadas en las aplicaciones para iPhone y Android se efectúan a través de Apple (App Store) o de Google (Google Play), que cobran el pago, aplican sus propias condiciones y emiten los recibos. Xomnify L.L.C. no recibe ni conserva ningún dato de tarjeta bancaria. El servicio RevenueCat valida las compras ante Apple y Google por cuenta del editor y transmite a la Aplicación los derechos correspondientes a su cuenta.

6.3 Renovación automática y cancelación

Las suscripciones (mensuales o anuales, según su elección) se renuevan automáticamente al final de cada periodo, al precio vigente en ese momento, salvo que se cancelen al menos 24 horas antes del final del periodo en curso. El pago se carga en su cuenta del App Store o de Google Play al confirmar la compra y, posteriormente, en cada renovación.

Usted cancela o modifica su suscripción en los ajustes de su cuenta del App Store o de Google Play (la Aplicación le da acceso a ellos desde Yo › Suscripción). La cancelación surte efecto al final del periodo ya pagado; usted conserva el acceso hasta entonces.

Plan anual pagado en 12 mensualidades. Según su tienda y su país, un plan anual puede pagarse en 12 mensualidades, con un compromiso de 12 meses. El importe de cada mensualidad y el total se muestran antes de la compra. El compromiso se renueva automáticamente por 12 meses. Una cancelación durante el compromiso surte efecto al final de los 12 meses: las mensualidades restantes siguen siendo debidas y usted conserva el acceso hasta entonces.

Un cambio de plan puede ser inmediato; en ese caso, la tienda descuenta la parte no utilizada de su plan anterior, según sus propias normas.

6.4 Prueba gratuita e invitaciones

Algunos planes pueden incluir un periodo de prueba gratuito (por ejemplo, 7 días, o 14 días por invitación de un entrenador o de un equipo), una sola vez por cuenta de tienda. Salvo cancelación antes del final de la prueba, la suscripción de pago comienza automáticamente al término de esta.

6.5 Plazas de atleta (plan Coach)

Un entrenador puede comprar plazas que le permiten ofrecer acceso a los atletas a los que acompaña. Cada plaza es una suscripción anual que se renueva automáticamente hasta su cancelación. Al vencer una plaza no renovada, el atleta correspondiente pierde el acceso ofrecido y vuelve a su propio plan.

6.6 Horas de transmisión en directo

Los planes incluyen un volumen mensual de horas de transmisión en directo, que no se acumula de un mes a otro. Los paquetes de horas comprados por separado constituyen créditos sin fecha de caducidad, que se utilizan una vez agotado el volumen mensual. Una hora transmitida con una cámara externa (por ejemplo, una GoPro) cuenta como dos horas. Los créditos no son reembolsables en efectivo ni transferibles a otra cuenta, sin perjuicio de los derechos de los que usted disponga frente a la tienda y conforme a la ley aplicable.

6.7 Reembolsos y derecho de desistimiento

Las solicitudes de reembolso son tramitadas por Apple o Google según sus propias normas (reportaproblem.apple.com para el App Store; el historial de pedidos de Google Play para Android). Si reside en la Unión Europea, dispone en principio de un derecho de desistimiento de 14 días para un contenido o servicio digital; al solicitar el acceso inmediato al servicio de pago, usted acepta su ejecución antes del final de dicho plazo, lo que puede limitar este derecho en las condiciones previstas por la ley y por las condiciones de la tienda.

6.8 Evolución de los precios y de los planes

Podemos modificar los planes y sus precios. Cualquier aumento de precio de una suscripción en curso le será notificado por la tienda según sus normas, y solo se aplicará a partir de la siguiente renovación; usted puede cancelar antes.

6.9 Cuentas activadas sin compra

Puede ofrecerse un acceso de pago sin compra (invitación, prueba, colaboración). Dicho acceso finaliza en la fecha indicada o por decisión del editor, sin compensación.

7. Datos que usted introduce y datos de sus dispositivos

Usted es responsable de la exactitud de los datos que introduce (peso, edad, sesiones, rendimientos). Los cálculos de la Aplicación dependen de estos datos; los datos erróneos producen resultados erróneos.

Salud (iPhone) y Health Connect (Android). Si usted lo activa, la Aplicación puede leer en la aplicación de salud de su teléfono su frecuencia cardíaca, su saturación de oxígeno, su peso y las sesiones registradas por otras aplicaciones o dispositivos (reloj, báscula conectada), y escribir en ella sus sesiones y sus pesajes. Cada tipo de dato está sujeto a su autorización, que puede conceder y retirar en cualquier momento en los ajustes del teléfono. El detalle figura en la Política de privacidad.

Sensores Bluetooth. Las bandas de pecho de frecuencia cardíaca y los oxímetros que usted empareje transmiten sus mediciones directamente a la Aplicación en su teléfono.

Los recorridos GPS, fotos, vídeos y notas que usted añade a sus sesiones le pertenecen. Usted concede al editor una licencia limitada, no exclusiva y gratuita para almacenarlos, mostrarlos en su cuenta y compartirlos según sus ajustes, únicamente durante el tiempo necesario para dichos fines.

8. Funciones sociales: equipos, perfil público, directo

De forma predeterminada, sus datos son privados. Nada es visible para otros usuarios sin una acción explícita por su parte.

Equipos. Puede crear grupos cerrados o unirse a ellos. Al unirse a un equipo, usted elige lo que comparte con sus miembros: estadísticas, récords, regularidad. Sus datos personales (edad, estatura, sexo, indicadores fisiológicos) nunca se comparten.

Datos de salud. Compartir su peso, su frecuencia cardíaca o su SpO2 con un equipo o en su perfil es una opción independiente, desactivada de forma predeterminada, que requiere su confirmación explícita. Puede desactivarla en cualquier momento.

Perfil público. Puede hacer que su perfil sea abierto: en ese caso, sus récords, totales acumulados y sesiones pasan a ser visibles para todos los usuarios de la Aplicación. Su peso y sus datos personales nunca se hacen públicos, ni siquiera con el perfil abierto.

Transmisión de la ubicación en directo. Puede, para una sesión determinada, transmitir en tiempo real su ubicación y sus métricas (distancia, duración, ritmo) a los miembros de un equipo que usted elija. Esta transmisión está desactivada de forma predeterminada, debe activarse explícitamente en cada sesión y nunca es accesible fuera del equipo elegido, aunque su perfil sea público. El servidor solo conserva su última ubicación conocida durante la sesión, nunca el historial de sus ubicaciones; al final de la sesión, o tras quince minutos sin un nuevo punto, esta información deja de ser visible y se elimina. Puede definir hasta dos zonas de exclusión (por ejemplo, su domicilio) en las que no se transmite ninguna ubicación; estas zonas se almacenan únicamente en su dispositivo. La transmisión en directo presupone confianza en los miembros del equipo destinatario: una zona de exclusión protege su punto de partida, pero no puede impedir que un compañero de equipo revele un lugar a través de su propio recorrido.

Transmisión de vídeo en directo. Según su plan, puede transmitir en directo el vídeo de la cámara de su teléfono o de una cámara externa (por ejemplo, una GoPro) a los miembros de un equipo que usted elija. Usted es responsable de lo que graba: se compromete a no grabar a personas sin su consentimiento cuando la ley lo exija, ni lugares en los que esté prohibido grabar, y a respetar el derecho a la propia imagen de los demás. Olympos no conserva el vídeo de los directos (consulte la Política de privacidad). El vídeo que usted decida grabar en su teléfono permanece en su teléfono.

Administración del equipo. El creador de un equipo es su administrador. Puede invitar y expulsar a miembros, definir un objetivo, transferir su función o eliminar el equipo. Un equipo que solo cuente con un miembro durante siete días se elimina automáticamente.

9. Espacio para entrenadores

Para los atletas. Al unirse a un grupo de entrenamiento, usted elige lo que ve su entrenador: sus sesiones, sus sensaciones y sus récords (necesarios para ser entrenado) y, si así lo decide, su frecuencia cardíaca, su SpO2, su peso y sus directos. Su consentimiento queda archivado y puede modificarse en cualquier momento en la página del grupo. Los demás miembros de un grupo de entrenamiento no ven nada de usted, ni siquiera su presencia en el grupo.

Para los entrenadores. El entrenador es un usuario independiente del editor; no es empleado, mandatario ni subcontratista de Xomnify L.L.C., que no verifica sus cualificaciones. El entrenador se compromete a utilizar los datos de sus atletas únicamente para acompañarlos, a no extraerlos ni comunicarlos a terceros, y a cumplir la normativa aplicable a su actividad (titulaciones, seguro, protección de datos). La relación entre un entrenador y sus atletas, incluida su posible remuneración, se establece fuera de la Aplicación y bajo su exclusiva responsabilidad.

Mensajes del entrenador. Los comentarios escritos y de voz del entrenador son visibles para el atleta correspondiente. Los mensajes de voz se eliminan automáticamente al cabo de 90 días; el texto se conserva.

10. Compartir en redes sociales

La Aplicación le permite generar imágenes (sesiones, insignias) y compartirlas mediante las funciones de su teléfono. Usted elige lo que aparece en cada imagen. Una vez compartido en un servicio de terceros, el contenido se rige por las condiciones de dicho servicio, sobre el que el editor no tiene ningún control.

11. Normas de conducta

Está prohibido utilizar la Aplicación para: acosar o perjudicar a otro usuario; publicar o difundir contenido ilegal, de odio, violento, de carácter sexual o engañoso; grabar o transmitir a una persona vulnerando sus derechos; falsificar datos de entrenamiento para engañar a un equipo o a un entrenador; intentar acceder a los datos de otro usuario; eludir los límites de un plan; revender un acceso; perturbar el funcionamiento del servicio. Cualquier incumplimiento puede dar lugar a la interrupción de un directo, a la suspensión o a la eliminación de la cuenta, sin previo aviso en caso de urgencia y sin reembolso de las cantidades ya abonadas por el periodo en curso, sin perjuicio de sus derechos legales.

Denunciar y bloquear. Desde la Aplicación, puede denunciar a un miembro, un mensaje, un directo o una invitación, y bloquear a un usuario: este ya no podrá invitarle, comentar sus sesiones ni ver sus directos, y usted dejará de ver lo que comparte. Los seudónimos, nombres de equipo, objetivos y comentarios que contengan términos injuriosos u odiosos se rechazan automáticamente. Aplicamos tolerancia cero a los contenidos y comportamientos abusivos: cada denuncia se examina en un plazo de 24 horas, el contenido en cuestión se retira y su autor puede ser suspendido o excluido. También puede denunciar un contenido o un comportamiento en olympos@xomnify.com.

12. Datos personales

El tratamiento de sus datos personales se describe en la Política de privacidad (https://getolympos.app/confidentialite.es), que forma parte de las presentes CGU. No vendemos sus datos. No mostramos publicidad. Los datos recibidos de Salud (Apple HealthKit) y de Health Connect (Android) nunca se utilizan con fines publicitarios ni se comunican a terceros con tales fines.

La prueba de su aceptación de las CGU y de sus consentimientos (versión, fecha, huella del texto, dispositivo, idioma) se conserva con fines probatorios, incluso después de la eliminación de la cuenta, durante el plazo de prescripción legal.

13. Propiedad intelectual

La Aplicación, su código, su diseño, sus textos, sus imágenes, sus programas de entrenamiento y su marca son propiedad de Xomnify L.L.C. o de sus licenciantes. Usted dispone de un derecho de uso personal, no exclusivo e intransferible, durante la vigencia de su cuenta. Queda prohibida toda reproducción, extracción o explotación comercial sin autorización por escrito.

Para la aplicación de iPhone, el contrato de licencia de usuario final estándar de Apple («Licensed Application End User License Agreement») se aplica de forma complementaria a las presentes CGU; en caso de contradicción, prevalecerán las presentes CGU en la medida en que dicho contrato lo permita. Apple y Google no son partes de las presentes CGU y no asumen ninguna obligación de mantenimiento ni de asistencia para la Aplicación.

14. Disponibilidad y responsabilidad

La Aplicación se proporciona «tal cual». El editor no garantiza que esté libre de errores ni que esté disponible de forma permanente. Las funciones que dependen de servicios de terceros (tiendas de aplicaciones, aplicaciones de salud, relojes, GPS del teléfono, red móvil, transmisión de vídeo, meteorología) pueden verse interrumpidas o limitadas por causas ajenas a nuestra voluntad. Los cálculos y estimaciones (calorías, ritmos de referencia, cargas, progreso, distancias GPS) son orientativos y pueden ser inexactos.

En la máxima medida permitida por la ley, el editor no será responsable de las lesiones, accidentes o daños, directos o indirectos, derivados de la práctica de una actividad física, del uso de los programas o de los datos de la Aplicación, de la práctica de una disciplina de riesgo, de los consejos de un entrenador o de una interrupción de la transmisión en directo. Usted reconoce que la práctica deportiva conlleva riesgos que usted asume. La transmisión en directo no es un dispositivo de seguridad ni de alerta: no confíe en ella para ser rescatado.

Dado que algunas jurisdicciones no permiten la exclusión de determinadas garantías o responsabilidades, estas limitaciones se aplican en la medida permitida por el derecho aplicable a su situación; no limitan la responsabilidad del editor en caso de culpa grave, dolo o daño corporal cuando la ley lo prohíba.

15. Modificaciones

Podemos modificar la Aplicación y las presentes CGU. Cualquier modificación sustancial de las CGU se le presentará en la Aplicación y deberá aceptarla para seguir utilizándola. El número de versión y la fecha que figuran al inicio del documento son los que dan fe. Si rechaza una nueva versión, puede eliminar su cuenta y cancelar su suscripción en su tienda.

16. Resolución

Puede dejar de utilizar la Aplicación y eliminar su cuenta en cualquier momento (recuerde cancelar su suscripción en su tienda). Podemos suspender o eliminar una cuenta en caso de incumplimiento de las presentes CGU, previa notificación salvo en caso de urgencia. Si dejamos de explotar la Aplicación, se lo comunicaremos con al menos 30 días de antelación y le permitiremos exportar sus datos.

17. Ley aplicable y litigios

Las presentes CGU se rigen por el derecho del Estado de Wyoming, Estados Unidos, sin perjuicio de las disposiciones imperativas de protección de las que gozan los consumidores en su país de residencia, en particular en la Unión Europea. En caso de litigio, las partes buscarán en primer lugar una solución amistosa escribiendo a olympos@xomnify.com. A falta de acuerdo, serán competentes los tribunales previstos por la ley aplicable.

18. Contacto

Para cualquier pregunta relacionada con las presentes CGU, con su suscripción o con sus datos: olympos@xomnify.com.